anbieten

anbieten
ạn·bie·ten (hat) [Vt] 1 (jemandem) etwas anbieten jemandem durch Worte oder Gesten zeigen, dass man ihm etwas Angenehmes, Nützliches oder Hilfreiches geben will <jemandem einen Stuhl, seinen Platz anbieten; jemandem seine Hilfe, Begleitung, seinen Schutz anbieten; einem Gast ein Getränk, eine Mahlzeit, eine Zigarette anbieten>: Er bot mir an, mich ins Theater zu begleiten; Darf ich euch etwas (zum Trinken) anbieten?
2 (jemandem) etwas anbieten jemandem etwas vorschlagen (das er ablehnen oder annehmen kann) <jemandem das Du anbieten (= jemandem vorschlagen, dass man jetzt ,,du" statt ,,Sie" zueinander sagt), eine Lösung, einen Tausch anbieten>: Der Vorsitzende bot dem Komitee seinen Rücktritt an
3 (jemandem) etwas anbieten für etwas werben, das man verkaufen will <auf dem Markt Waren (zum Verkauf) anbieten; einem Verlag ein Manuskript (zur Veröffentlichung) anbieten>
4 jemand / <eine Institution o.Ä.> bietet (jemandem) etwas an jemand / eine Institution o.Ä. gibt jemandem die Möglichkeit, an etwas teilzunehmen <ein Schulfach anbieten>: Die Volkshochschule bietet einen Kurs in Yoga an;
[Vr] 5 sich (jemandem) anbieten sich bereit erklären, eine bestimmte Aufgabe, Tätigkeit zu übernehmen: sich (jemandem) als Dolmetscher anbieten
6 etwas bietet sich (für etwas) an etwas ist eine günstige Möglichkeit oder gut geeignet ≈ etwas kommt in Betracht: Bei den vielen Feiertagen bietet es sich doch geradezu an, jetzt Urlaub zu machen
|| ⇒↑Angebot

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • anbieten zu — anbieten zu …   Deutsch Wörterbuch

  • anbieten — V. (Grundstufe) etw. in seinem Angebot haben, etw. zur Verfügung stellen Synonym: offerieren (geh.) Beispiele: Wir bieten die Waren zu niedrigsten Preisen an. Unsere Firma bietet die besten Produkte an. anbieten V. (Aufbaustufe) jmdm. etw. zum… …   Extremes Deutsch

  • anbieten — anbieten, bietet an, bot an, hat angeboten Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten? …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • Anbieten — Anbieten, bei einer Versteigerung das erste Gebot machen; sich bereit erklären, eine schuldige Leistung zu erfüllen (auch andienen genannt). Im allgemeinen ist die Leistung selbst anzubieten, bisweilen jedoch genügt wörtliches Angebot (vgl.… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • anbieten — ↑kredenzen, ↑offerieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • anbieten — ↑ bieten …   Das Herkunftswörterbuch

  • anbieten — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • bedienen • servieren • geben • abhalten • anstecken • …   Deutsch Wörterbuch

  • anbieten — andienen; bieten; zeigen; feilbieten; bereitstellen; bereithalten; zur Verfügung stellen; offerieren * * * an|bie|ten [ anbi:tn̩], bot an, angeboten: 1. a) <tr.; …   Universal-Lexikon

  • anbieten — 1. a) aufdrängen, aufnötigen, bereitstellen, bieten, präsentieren, zur Verfügung stellen; (geh.): darbieten; (bildungsspr.): offerieren; (veraltend): traktieren. b) auftischen, geben, hinhalten, hin[über]reichen, reichen, servieren, überreichen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anbieten, sich — sich anbieten V. (Aufbaustufe) nahe liegen Synonyme: sich bieten, sich ergeben, in Betracht kommen, sich darbieten (geh.) Beispiel: Neue Möglichkeiten bieten sich an. sich anbieten V. (Oberstufe) für einen bestimmten Zweck geeignet sein Synonym:… …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”